Как обменять Код 95 на польскую Карту Квалификации Водителя (KKK)
Пошаговая инструкция для водителей CE с литовскими, украинскими или бумажными документами: что нужно, куда идти и сколько стоит
Водители категорий C, C+E и D, работающие у польских перевозчиков, но не имеющие польского водительского удостоверения, обязаны получить Kartę Kwalifikacji Kierowcy (KKK) — пластиковую Карту Квалификации Водителя с вписанным кодом 95. Польский орган не может внести код 95 в иностранные права, поэтому для всех, кто управляет фурой или автобусом с литовским, украинским или любым другим зарубежным удостоверением, единственный легальный вариант — именно эта карта.
Важно понимать: литовская KKK, выданная в стране — члене ЕС, может быть использована как основание для получения польской карты. Украинская же карта квалификации или бумажное свидетельство, выданные за пределами ЕС, в Польше и в целом в ЕС не признаются. Водитель с украинскими правами обязан пройти полноценное обучение в Польше или другой стране ЕС и получить польское Świadectwo kwalifikacji zawodowej — только на его основании выдаётся KKK.
Процедура начинается с получения Profilu Kierowcy Zawodowego (PKZ) — цифрового профиля водителя. Для этого нужно обратиться в Starostwo Powiatowe по месту жительства, предъявить действующее медицинское и психологическое заключения, копию иностранных прав и фотографию 35×45 мм. Профиль PKZ генерируется в течение 2 рабочих дней. С этим номером водитель записывается на курс квалификации или периодическое обучение (35 часов) в аккредитованном центре подготовки.
После успешного завершения курса и получения Świadectwo kwalifikacji zawodowej водитель подаёт в то же Starostwo Powiatowe заявление о выдаче KKK. К заявлению прикладываются: копия иностранных прав (оригинал — для ознакомления), оригиналы и копии медицинского и психологического заключений, цветная фотография, а также копия свидетельства о квалификации. Государственная пошлина за выдачу карты составляет 150 злотых. Готовый документ можно получить лично или по почте — способ доставки указывается в заявлении.
Срок действия KKK с кодом 95 составляет 5 лет. До истечения этого срока водитель обязан пройти очередное периодическое обучение, медицинское и психологическое освидетельствование и продлить карту. Код 95 в KKK признаётся дорожными службами всех стран ЕС как подтверждение профессиональной квалификации водителя — наравне с записью в правах, выданных государством — членом Евросоюза.